UPD: BCD request description

src/locales/de.json

@@ -891,8 +891,9 @@
     },
     "requests": {
       "bcd_request": {
-        "description": "WIP",
-        "label": "Antrag auf neue BCD / neues Netz"
+        "description": "IT-Beauftragte (ITBs) der Institute können das Formular „Antrag auf neue BCD/neues Netz‟ nutzen, um die Einrichtung eines neuen, separaten Netzes für ihre Organisationseinheit zu beantragen – auch zusätzlich zu bereits bestehenden Netzen. Nach Einrichtungen der BCD können weitere Dienste, wie z. B. KIT-IoT, oder die Konfiguration von Netzwerkdosen beantragt werden.",
+        "label": "Antrag auf neue BCD / neues Netz",
+        "no_permission": "Sie müssen OE-Betreuer sein, um die BCD-Request zu benutzen."
       },
       "dhcp_for_bcd": {
         "description": "Mit dem Ticket „Antrag auf Aktivierung von DHCP für BCD‟ können IT-Beauftragte die Aktivierung von DHCP für eine BCD beantragen. Hierbei kann optional ein Pool von IP-Adressen im IPv4-Subnetz der BCD angegeben werden, der für die dynamische Vergabe von IP-Adressen durch den DHCP-Server genutzt wird. Die statische Zuweisung von MAC-Adressen zu IP-Adressen kann nach der Aktivierung von DHCP eigenständig vorgenommen werden.",

src/locales/en.json

@@ -889,8 +889,9 @@
     },
     "requests": {
       "bcd_request": {
-        "description": "WIP",
-        "label": "Request for a new BCD / new network"
+        "description": "IT supervisors (ITBs) of the institutes can use the form \"Request for new BCD/new network\" to request the establishment of a new, separate network for their organizational unit - also in addition to already existing networks. After facilities of the BCD, further services, such as KIT-IoT, or the configuration of network sockets can be requested.",
+        "label": "Request for a new BCD / new network",
+        "no_permission": "Only organizational unit administrators can use the BCD request."
       },
       "dhcp_for_bcd": {
         "description": "With the ticket \"Request for activation of DHCP for BCD\", IT supervisors can request the activation of DHCP for a BCD. Here, a pool of IP addresses in the IPv4 subnet of the BCD can optionally be specified, which is used for the dynamic assignment of IP addresses by the DHCP server. The static assignment of MAC addresses to IP addresses can be performed independently after DHCP has been enabled.",
@@ -912,7 +913,7 @@
       "patch_request": {
         "description": "The \"Patch Request\" form allows the OU-Administrators at the South, East, West, and North Campus Institutes to request the connection and configuration of an existing, permanently installed network outlet to a specified network (BCD).",
         "label": "Patch-Request Form",
-        "no_permission": "Only OU-Adminstrators can use the patch request."
+        "no_permission": "Only OU-Administrators can use the patch request."
       },
       "rap_for_home": {
         "description": "IT supervisors of the institutes can use the form \"WLAN@Home: Application for a Remote Access Point (RAP)\" to apply for WLAN access points for employees in their institute, with which they can also securely use the KIT-Wifi from the home office.",

src/views/requests/Requests.vue

@@ -85,6 +85,9 @@ export default {
             if (!self.$store.state.sysinfo.js_mods.includes('bcdrequest')) {
               return null
             }
+            if (!self.$store.state.is_ou_admin) {
+              return 'views.requests.bcd_request.no_permission'
+            }
             return null
           }
         },