Resolve "Admin interface: Add possibility to edit members for a project"

A bit durcheinander. Creating a new branch and cherrypick the relevant changes. Then we can discard the other branch feature/ISSUE-236_admin-interface-add-possibility-to-edit-members-for-a-project (without the "-2")

Closes #236 (closed)