FIX: better descriptions

json_templates/fqdn_token.json

@@ -3,16 +3,16 @@
   "author": "NETVS Team <netvs@scc.kit.edu>",
   "target_api": "4.0",
   "name": {
-    "de": "Token anlegen",
-    "en": "Create token"
+    "de": "API-Token für FQDNs anlegen",
+    "en": "Create API Token for FQDNs"
   },
   "description": {
-    "de": "Ein Token mit ausschließlich Berechtigungen für Domains anlegen",
-    "en": "Create a token with only permissions on a set of domains"
+    "de": "Ein API-Token anlegen, das auf eine Menge von Domains beschränkt ist. Hierzu wird automatisch ein Subaccount und eine Subgruppe erstellt, die die gewünschten Domains beinhalten. Anschließend wird ein API-Token für diesen Subaccount erstellt.",
+    "en": "Create an API token that is restricted to a set of domains. For this purpose, a subaccount and a subgroup containing the desired domains are automatically created. Subsequently, an API token is created for this subaccount."
   },
   "list_display_name": {
-    "de": "Ein Token mit Berechtigungen für die Domains {{ domains }} anlegen.",
-    "en": "Create a token with permissions for the domains {{ domains }}."
+    "de": "Ein API-Token anlegen, das auf die Domain(s) {{domains}} beschränkt ist.",
+    "en": "Create an API token with access restricted to the domain(s) {{domains}}."
   },
   "display_variant": "create",
   "variables": {
@@ -25,8 +25,8 @@
       "default": "",
       "nullable": false,
       "description": {
-        "de": "Aussagekräftige Beschreibung wo der Token genutzt wird. Bspw. Hostname.",
-        "en": "Meaningful description where the token is used. For example, host name."
+        "de": "Aussagekräftige Beschreibung, wofür der Token genutzt wird, bspw. der Hostname des Systems, auf dem der Token benutzt werden soll.",
+        "en": "Meaningful description of what the token is used for, e.g. the hostname of the system on which the token should be used."
       },
       "type": "str"
     },
@@ -39,8 +39,8 @@
       "default": "",
       "nullable": false,
       "description": {
-        "de": "Gruppe in der die Subgruppe für den Subaccount angelegt werden soll.",
-        "en": "Group in which the subgroup for the subaccount should be created."
+        "de": "Bereits existierende Gruppe, die Zugriff auf die gewünschten (Sub-)Domains hat. Subdomains dieser Domains sind dabei mit eingeschlossen.",
+        "en": "Existing group that has access to the desired (sub) domains. Subdomains of these domains are included."
       },
       "type": "typeahead",
       "type_params": {