fixed non-default launchdir in remote launcher test

without specifying the launchdir the tests are running in top-level $HOME on the remote system, abehavior that should be avoided.