Hopefully definite fix for building from outside package directory
Created by: Ede123
(follow-up for 73ec7da1 and #41 (closed))
find_packages
does not seem to work correctly when the working directory does not equal the package directory (resulted in the actual module not being installed).
Fix this by changing the working directory during setup.