Gruppensicht zeigt fuer OE-Betreuer ohne globale Rechte nicht die administrierbaren Gruppen

Gruppensicht: https://netvs.scc.kit.edu/cntl/groups

mit Schalterstellung 'Nur eigene Gruppen anzeigen' auf 'off' (eigene Gruppen sind die, in denen man selbst Mitglied ist) sollte man als OE-Betreuer mindestens die Gruppen sehen, die administrierbar sind, dh. deren Gruppen-OE die eigene ist oder unterhalb der eigenen OE liegt. Beispiel: sk3487 ist OE-Betreuer von AKK, mit der Gruppe _akk.

added Bug NETVS labels

Gleiches gilt auch für die Service-Accounts mmn. Das war Unfug, hab was falsch gedacht.