Implement or remove NeighborList

The NeighborList is currently parsed but not interpreted. It might be possible (and better) to implement it as an Algorithm rather than a stand-alone type.