Adapt calculator parameters due to task

Currently, the task is checked (for example consistency with degrees of freedom after constraints) but vastly ignored in the process of setting up calculator parameters. For some calculator, a parameter named task (examples Nwchem and Turbomole) has to be adapted accordingly.

It should be similar to requires_dof in algorithms in ase_params.py, something like requires_task.

Also many_to_one has to be governed by a key in ase_params.py.