Add tests for the CLI tools

The CLI tool textx needs testing. The modules run_session.py and run_model.py are currently not covered!