Add context in TextXError where possible

Some exceptions are printed with context (affected section of code) surrounded by --> <--. Other exceptions do not provide context. Example:

Expression type error: source.vm:17:66
invalid type in Factor

In this case one has to go to line 17, column 66 to find the relevant code section.