Make account linking available in UI when specific attributes match between user accounts

Detect possible account linking, ie. by e-mail address, and offer the user an accounts linking dialog.