Update SimpleLdapRegisterWorkflow to work with other user types

SimpleLdapRegisterWorkflow only works with SamlUserEntity correctly. Especially groups and prefixes do not work with oidc and oauth users.