Parent groups are not properly updated on service registration

Probably need to check parent groups here: https://gitlab.kit.edu/kit/reg-app/regapp/-/blob/main/regapp-reg-impl/src/main/java/edu/kit/scc/webreg/service/reg/impl/Approvor.java#L168