Conveyor Plugin is missing bounding box detection

The plugin only moves the boxes, which the conveyor interface tells it to, thus there is an extra step needed for the plugin to work and to succesfully move boxes inside the workspace of the conveyor. The idea is to integrate the bounding box detection (currently done by the conveyor sim interface) into the plugin.