diff --git a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_de.properties b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_de.properties
index f5721f55b8e7da12ff300d8924570341278c3880..37a27565891318b797c6ecaa0951787047b0ce46 100644
--- a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_de.properties
+++ b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_de.properties
@@ -547,7 +547,7 @@ imprint = Impressum
 
 index = \u00DCbersicht
 
-index.no_primaray_email_set = Es wurde keine prim\u00E4re E-Mail-Adresse festgelegt. Bitte legen Sie <a href="user/email-addresses.xhtml">hier</a> eine prim\u00E4re E-Mail-Adresse fest.
+index.no_primaray_email_set = Es wurde keine prim\u00E4re E-Mail-Adresse festgelegt. Bitte <a href="user/email-addresses.xhtml">legen Sie</a> eine prim\u00E4re E-Mail-Adresse fest.
 
 index_text1 = Sie haben sich bereits bei den folgenden Diensten registriert:
 
diff --git a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_en.properties b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_en.properties
index 16cff493f5a9c3f99ba699aeda372f22d3b2f975..7898242d54f9970e80f1272f25c58efd2669d90a 100644
--- a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_en.properties
+++ b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_en.properties
@@ -547,7 +547,7 @@ imprint = Imprint
 
 index = Index
 
-index.no_primaray_email_set = No primary e-mail address has been set. Please specify a primary e-mail address <a href="user/email-addresses.xhtml">here</a>.
+index.no_primaray_email_set = No primary e-mail address has been set. Please <a href="user/email-addresses.xhtml">specify</a> a primary e-mail address.
 
 index_text1 = You have already registered with the following services:
 
diff --git a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_fr.properties b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_fr.properties
index 6ecaee28d542671796a753b0945b4e3f66a7005a..089de86b363ce2d171b92845385aa965380409a3 100644
--- a/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_fr.properties
+++ b/bwreg-webapp/src/main/resources/msg/messages_fr.properties
@@ -547,7 +547,7 @@ imprint = Empreinte
 
 index = Index
 
-index.no_primaray_email_set = Aucune adresse e-mail principale n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie. Veuillez d\u00E9finir <a href="user/email-addresses.xhtml">ici</a> une adresse e-mail primaire.
+index.no_primaray_email_set = Aucune adresse e-mail principale n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie. <a href="user/email-addresses.xhtml">Veuillez d\u00E9finir</a> une adresse e-mail primaire.
 
 index_text1 = Vous vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 aupr\u00E8s des services suivants :